Un voyage au Québec et en Ontario commence par la découverte des villes : de Toronto la cosmopolite à Montréal l'extravertie, de Québec l'historique à Ottawa l'institutionnelle, chaque escale est inédite. A leurs portes frappent les grands espaces, les forêts infinies et les lacs par milliers. Visiter ces deux provinces est une expérience, à vivre quelle que soit la saison. . tous les sites touristiques passés au crible . des éclairages précis sur la culture amérindienne et l'histoire . un mini-guide de la faune et de la flore ainsi que des informations sur l'observation des baleines . tout sur la randonnée, le canoë, le kayak, le ski, le rafting... . les adresses d'hébergement et de restauration dans toutes les régions, de la Gaspésie à la baie Géorgienne . 47 cartes et plans de ville