"Obstacle", "rideau" entre Dieu et sa créature, entre l'homme et la femme, bien plus qu'une tenue vestimentaire, le voile (ou le foulard) est devenu un signe distinctif, un mot générique pour désigner le hijab, le voile islamique, voire le voile militant islamique, ou le voile islamiste. Le port du voile soulève le débat en Europe, il divise nos sociétés : des Pays-Bas à l'Allemagne, en passant par l'Espagne et l'Angleterre, la France ou la Belgique, on réagit différemment : tantôt le voile est autorisé dans les écoles ou le service public, tantôt il est interdit, tantôt encore la responsabilité de la décision est soumise à différentes autorités. Pour certains, la résistance au voile, c'est faire valoir le principe d'égalité et du respect d'un socle commun de valeurs, à la base de la déclaration des Droits de l'homme. Pour d'autres, ce débat est celui de la multiculturalité, de l'intégration des communautés et du refus des discriminations religieuses. Pour "vivre ensemble", partisans et adversaires du voile font valoir une condition essentielle : le respect. Quel respect ? Celui de la démocratie ? De la femme ? Des religions ? Quand le respect du vivre ensemble devient-il une insulte à femme ? Quand le respect de la démocratie devient-il une insulte au vivre ensemble ?