Quand Hippocrate et Dionysos n'ont pas les mêmes valeurs dans le Bordelais - Grand Format

Bordeaux, capitale mondiale du vin et de la vigne, est reconnue pour son savoir-faire transmis et perpétué depuis des générations. C'est dans cette ville toujours plus belle, que vit Hélène Daillas, jeune femme de trente ans. Issue du monde viticole, elle a grandi au coeur des vignobles, auprès de son père qui gère un domaine. Après de brillantes études et à l'aube d'une carrière médicale prometteuse, elle incarne un trait d'union entre ces deux mondes.
Pierre, son compagnon, chirurgien cardiaque de renommée internationale, Hélène et toute l'équipe du service vont mettre au point une technique chirurgicale susceptible de guérir de façon définitive de jeunes enfants atteints d'une maladie au pronostic jusqu'alors assez sombre. Le premier bénéficiaire de cette avancée sera Pierre Luis, le petit fils du ''château'', voisin du domaine paternel.