Pleurs dans la nuit est l'histoire d'un instituteur qui perd son emploi à la suite d'un licenciement massif d'enseignants ayant répondu favorablement à l'appel de grève lancé par leur syndicat. Sa femme, également institutrice, n'observe pas la grève et demeure le seul pilier financier de la famille. Le couple idéal que forme ces deux enseignants aux yeux de tous se dégrade rapidement au détriment de l'homme.
Celui-ci devient fou lorsqu'en plus des nombreuses humiliations qu'il subit de la part de sa conjointe, il découvre qu'elle a une liaison extraconjugale. Débute alors pour lui une nouvelle vie, pleine de rebondissements. Rejeté par sa femme, il erre pendant longtemps dans les rues. Certaines nuits, on peut entendre de loin ses pleurs venant de son abri nocturne habituel. Il finit cependant par retrouver son équilibre mental et un emploi mieux rémunéré.
Le dilemme auquel il sera confronté alors sera de faire le choix entre la jeune fille qui l'aide à surmonter son état de folie, et sa femme qui revient vers lui.