Stéphane Durand est ornithologue et journaliste scientifique. Il rencontre Jacques Perrin après le succès de Microcosmos et se joint à lui pour Le Peuple migrateur. Il participe dès le début à la préparation du film Océans à partir duquel il coécrit avec Docteur en océanologie, François Sarano a fondé et préside l'association ' Longitude 181 Nature ' dont l'objectif est la protection du milieu marin.
Il a été chef de mission sur la Calypso aux côtés du Commandant Cousteau. Clément Devaux est illustrateur, diplômé dans la communication visuelle, puis l'illustration à l'Ecole des Arts décoratifs. Il a collaboré à de nombreux ouvrages jeunesse. Il a illustré au Seuil jeunesse le documentaire 2000 ans sous les mers dans lequel