Mujercitas (Broché)

Edition en espagnol

  • Lumen

  • Paru le : 01/10/2004
Note moyenne : |
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
Donnez votre avis !
La famos�sima novela que cuenta las andanzas de las hermanas March, en edici�n �ntegra y con gravados de la �poca�Cuando me encargaron... > Lire la suite
36,09 €
Neuf - Expédié sous 9 à 14 jours
  • ou
    Livré chez vous
    entre le 28 décembre et le 4 janvier
ou
Votre note
La famos�sima novela que cuenta las andanzas de las hermanas March, en edici�n �ntegra y con gravados de la �poca�Cuando me encargaron la traducci�n de Mujercitas me hice la pregunta que ahora, supongo, se har�n muchos lectores: �por qu� otra traducci�n de un texto tan conocido? Al poco de empezar el trabajo, comprend� que la respuesta era m�s interesante que la pregunta: porque no es cierto que conozcamos de verdad esta novela.� As� arranca el pr�logo de Gloria M�ndez a esta nueva traducci�n de la famosa obra de Louisa May Alcott, basada en el texto �ntegro de la primera edici�n de 1868, con el a�adido de muchos p�rrafos que se suprimieron en las versiones posteriores.
El volumen incluye tambi�n la segunda parte de la historia, que la autora public� en 1869 para dar respuesta a las muchas cartas de los lectores, interesados en saber cu�l ser�a el destino futuro de las hermanas March, cuatro jovencitas que viv�an en un pueblo de Nueva Inglaterramientras la guerra civil hac�a estragos en toda Am�rica. Han pasado casi ciento cincuenta a�os desde aquel lejano 1868, pero la complicidad de Meg, Beth, Amy y Jo con las dem�s mujeres noha muerto.
Es m�s, autoras de la talla de Simone de Beauvoir y Joyce Carol Oates han sido admiradoras entusiastas de esas Mujercitas que en sus gestos y palabras resumen el esp�ritu de una �poca y a�n hoy pueden regalarnos unas hermosas horas de lectura. �Hay un libro en el que cre� ver reflejado mi futuro: Mujercitas , de Louisa May Alcott...Yo quer�a a toda costa ser Jo, la intelectual. Compart�a con ella el rechazo a las tareas dom�sticas y el amor por los libros.
Jo escrib�a, y para imitarla empec� mis primeros cuentos cortos.� Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formal
  • Date de parution : 01/10/2004
  • Editeur : Lumen
  • ISBN : 978-84-264-1460-1
  • EAN : 9788426414601
  • Présentation : Broché
  • Poids : 1.078 Kg
  • Dimensions : 14,1 cm × 21,1 cm × 5,3 cm

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Mujercitas est également présent dans les rayons

Louisa May Alcott - Mujercitas.
Mujercitas
36,09 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK