Un mojito et un transat : c'est tout ce que souhaite Gemma pour les vacances de Noël. Bye-bye les stars d'Hollywood et leurs caprices qui font devenir chèvre l'assistante metteuse en scène qu'elle est. Bonjour le soleil caribéen et les plages paradisiaques ! Bon, le seul grain de sable dans son plan d'évasion tropicale, c'est Juliet, sa soeur aînée. Elle est plutôt du genre maniaque-obsédée-par-la-perfection, et passe chaque année des semaines à préparer le Noël familial parfait.
Alors, quand Gemma lui annonce qu'elle compte mettre les voiles pile à cette période, c'est l'apocalypse version Juliet. Pour apaiser sa furie de soeur, Gemma ne sait plus quoi faire. Et, dans un moment d'inconscience saupoudré d'instinct de survie, elle propose l'ultime sacrifice : un échange de vacances. Le plus incroyable, c'est que Juliet accepte. Résultat : sa chère et tendre grande soeur partira se dorer la pilule sous les palmiers sur son transat, tandis que Gemma fera pénitence en passant deux semaines avec ses quatre neveux et nièces.