Lettres

La Correspondance (154 lettres) de Jérôme constitue, outre la Vulgate, la partie la plus intéressante de son oeuvre conservée par la variété de la matière et la qualité du style. Qu'il discute de points d'érudition, évoque des cas de conscience, réconforte les affligés, tienne des propos plaisants avec ses amis, vitupère contre les vices de son époque (vigilance contre les embûches du Diable), exhorte à la vie ascétique et à la renonciation au monde, ou joute contre ses adversaires théologiques, il offre une peinture vivante non seulement de son esprit, mais également de son époque et de ses caractéristiques particulières.
Ces lettres sont un régal tant foisonnent les trouvailles de style, les formules décapantes, sous un humour corrosif.