LES TRANSPORTS ET L'ENVIRONNEMENT. - Vers un nouvel équilibre, Rapport du groupe de travail

Les transports et l'environnement : vers un nouvel équilibre Cette réflexion a été conduite dans le souci de répondre à une double exigence : à la fois prendre en compte les nécessités de l'environnement et garantir la pérennité des activités de transport, c'est-à-dire assurer un développement durable d'une branche d'activité indispensable à la bonne marche de l'économie. L'objectif proposé était de rassembler les éléments chiffrés disponibles les plus récents pour procéder à un état de la question et réunir un consensus sur ces données en vue d'en déduire un ensemble de recommandations d'esprit intermodal. Le rapport appelle ainsi de ses vœux un " nouvel équilibre " à égale distance des deux extrêmes : une improbable " pollution-zéro " et un " laisser faire " dommageable, tout cela sans dissimuler les inévitables divergences d'appréciation qui peuvent subsister sur certains points importants. Ce rapport comprend trois parties : la première fait le point sur l'impact environnemental des transports, la deuxième traite des progrès techniques et des perspectives de trafic, la troisième aborde les différents modes de régulation du marché intégrant les critères d'environnement au même titre que les critères sociaux, économiques ou techniques, afin d'allier la préservation de l'environnement à la garantie d'une concurrence équilibrée.