Avant, chaque jour à quatre heures et demie, Emile et Martin couraient s'acheter un pain au chocolat à la boulangerie. Lorsqu'ils passaient sous la fenêtre de Mme Vidal, immanquablement, la vieille dame leur demandait de rappeler à son mari de rapporter une baguette. Mais aujourd'hui Mme Vidal n'est plus à sa fenêtre : M. Vidal est mort. Et voilà qu'un après-midi, les deux garçons rencontrent Mme Vidal à la boulangerie. La boulangère, justement, est en train de la sermonner : la vieille dame a encore oublié son porte-monnaie. Emile et Martin renoncent à leur pain au chocolat pour rembourser la dette de Mme Vidal, et ils la raccompagnent chez elle. La vieille dame leur explique que, depuis le décès de son mari, elle est perturbée et perd un peu la tête. Une idée germe dans la tête des garçons : tous les jours, à quatre heures et demie, ils viendront chercher Mme Vidal pour l'emmener à la boulangerie !