Les Disparus sont victimes d'un engrenage judiciaire impitoyable. Menacés d'être livrés à des extraterrestres pour avoir commis les crimes les plus bizarres qu'on puisse imaginer, ils ont décidé de s'enfuir le plus loin possible. Miles Flint était un flic travaillant dans la ville sous le dôme d'Armstrong, sur la Lune. Désormais, il est un artiste en Retrouvailles, qui aide ceux qu'on croyait définitivement perdus à rentrer chez eux... Tandis que la mort suspecte d'un collègue attire l'attention de Miles, son ex-partenaire, Noëlle De Ricci, enquête sur le décès d'une jeune athlète spécialiste des sports extrêmes, durant le célèbre marathon lunaire. Dans les deux cas, la piste mène à une scientifique nommée Frieda Tey, Disparue de longue date. Mais un traqueur payé par les extraterrestres pour l'éliminer est déjà à ses trousses, et une épidémie virale incurable menace de se répandre dans toute la ville d'Armstrong. La course va bientôt s'achever...