L'originalité de l'ouvrage est de montrer d'une façon synthétique et décapante, en abordant tous les thèmes, du politique au culturel, en passant par l'économique et le militaire, que l'Empire américain, ce n'est pas une image, mais bien la triste réalité. Il n'y a que les Euro-Ricains, ces Européens dont Washington est la Mecque pour ne pas réaliser que le monde vit à l'heure de l'impérialisme américain derrière le paravent de l'idéologie libérale et du droit humanitaire. Aujourd'hui, c'est toute l'Europe qui est dans la position d'Hamlet. Être ou ne pas être, Être Européen ou être Américain, voilà la question! L'auteur analyse avec talent les conditions pratiques et véritables pour que l'Europe continentale retrouve son identité, sa liberté, sa puissance, pour que le protectorat américain en Europe disparaisse!