C'est dans le Var, à Montfort-sur-Argens, que les premiers appels au secours parvinrent aux Chevaliers de Lumière, les entraînant dans l'Aube, au cœur d'une des régions les plus mystérieuses d'Europe, la forêt d'Orient. Là, Gilles Novak et ses compagnons devront s'aventurer sur les sentiers invisibles, au-delà des frontières de l'espace et du temps, pour parvenir jusqu'au " Petit Peuple " des fées, menacé d'extinction. Une histoire à dormir debout ? Peut-être... Mais, dans ce cas, pourquoi les grandes puissances terriennes auraient-elles mobilisé leurs services secrets sur le chemin de ces univers parallèles ? Et pour quels fabuleux pouvoirs s'affrontent-elles ?