Quand on évoque les relations franco-américaines depuis la Première Guerre mondiale, un certain nombre de représentations mentales arrivent immédiatement à l'esprit. " La Fayette nous voici " ou le plan Marshall en constituent quelques pans. Il est pourtant des dimensions de ces relations qui n'ont que rarement été appréhendées. Quels ont été, depuis la veille de la grande guerre jusqu'après la seconde, les liens culturels entretenus entre la France et les Etats-Unis ? Mesurer le poids des individus, des réseaux relationnels, de certaines associations ou groupes sociaux a été notre souci constant en réunissant les textes que vous allez lire. Ils proviennent d'un colloque organisé à Reims par le Centre Arpège de l'université de Reims et le Centre de Recherches d'Histoire nord-américaine de l'université de Paris I. Les regards croisés des deux sociétés l'une sur l'autre, surtout lors des périodes de crise que sont les guerres, constituent ici un apport à l'histoire culturelle.