Premier volet d'une trilogie scandinave, Le Voyage de Hanumân raconte l'exil de l'estonien Johann et de l'indien Hanumân au Danemark, et leur vie quotidienne dans un camp de réfugiés de ce pays à la fin des années 1990. En attendant de pouvoir rejoindre l'île danoise de Laaland, dont les rumeurs font un paradis, les deux compagnons d'infortune survivent comme ils peuvent. Entre les magouilles, les petites et grandes indignités, les humiliations et les mensonges, se dessine progressivement une carte sensible de ces zones transitoires où pataugent et se mêlent les espoirs et les peurs de milliers de laissés-pour-compte.
Andreï Ivanov s'est inspiré pour écrire ce roman de sa propre expérience dans des camps de demandeurs d'asile danois dans lesquels il a séjourné pendant plusieurs années.