A Lille, de nos jours, deux étudiants découvrent un manuscrit datant du XIIe siècle. Signé par une mystérieuse orientale prénommée Chaymae, l'ouvrage contient des traces d'enluminures que l'on devine splendides. Que représentaient ces miniatures ? Et pour quelle raison cette femme érudite se trouvait-elle en Flandres ? Plongée au coeur du Moyen Age avec le chevalier Gauthier de Messines parti en croisade pour Saint-Louis.
C'est en suivant ses pas, et ceux du moine Guillaume de Rubrouck, que nous retrouverons la fascinante Chaymae. Ce tableau historique, s'étirant sur près de 1 000 ans, nous entraîne du nord de la France à l'Orient. Le testament des pierres est également un est également un roman initiatique où chaque personnage, à son époque, découvre sa nature profonde et opte pour des choix bouleversants.