En visite à Versailles, Isabella Drayton est conviée, avec quelques hôtes de marque, à partager le souper du roi Louis XV. Cette faveur inestimable lui vaut de rencontrer un étrange personnage, le comte de Saint Germain. Au cours d'un rendez-vous nocturne dans la galerie des Glaces, celui-ci lui confie un cristal brut enchâssé dans une résille d'argent, qu'il lui demande de remettre à son légitime propriétaire, le chef du clan des MacAoidh. L'origine de ce bijou mystérieux se perd dans la nuit des temps. Il aurait été donné au roi des Gaëls par une sirène, en gage d'amour et de prospérité. Depuis qu'il a été dérobé à ses descendants, le clan périclite et l'ordre du monde est troublé. Bien que perplexe, la jeune femme accepte cette mission et s'embarque pour l'Ecosse avec la pierre. Mais au cours de la traversée, un navire pirate accoste le bateau et Isabella est faite prisonnière...