Le sens de l'amour chez Rûmi - Edition bilingue français-arabe

L'amour est l'axe autour duquel les poèmes de Mowlânâ Djalâl ud-Dîn Rumi dansent sur une musique céleste venue du firmament infini. C'est sur la musique de ces poèmes et au chant du ney que les derviches tournaient autour des colonnes de la grande salle, jusqu'à l'exaltation complète. Deux œuvres majeures de la littérature persane ou plutôt universelle nous restent de cette période (XIIIe siècle) : Divân-e Shams et Mathnavi. Dans le présent ouvrage, le lecteur sera touché au cœur par leur sens, et ravi par leur mélodie. Il y trouvera des fragments des Ghazals du Divân-e Shams, ainsi que les poèmes de Mathnavi illustrés par quelques frontispices des copies de manuscrits. Une traduction en français et une récitation par CD accompagnent la présentation de la vie du maître et ses œuvres.