"Lire Thom Jones, c'est comme rouler à toute vitesse à bord d'une décapotable : le paysage se brouille et la force d'impulsion devient grisante". Joyce Carol OatesTrois recueils de nouvelles auront suffi à faire de Thom Jones un auteur-culte, aux Etats-Unis comme ailleurs. Pour la première fois traduit en français, cet écrivain singulier, à la voix intransigeante et rebelle, nous fait découvrir un univers violent et poétique, peuplé "d'abîmés de la vie" aux prises avec la découverte de leur fragilité.
Qu'elles se déroulent en pleine guerre du Viêt-nam ou dans les milieux universitaires de Nouvelle-Angleterre, qu'elles racontent le dernier et poignant combat d'un boxeur alcoolique ou les visions hallucinatoires d'un Américain égaré à Bombay et victime d'une crise d'épilepsie, les nouvelles de Thom Jones ont un impact presque physique sur le lecteur et participent d'une expérience qui ne ressemble à aucune autre.
"De la dynamite à l'état pur". The Times Literary Supplement "On ne rencontre qu'exceptionnellement des écrivains de la qualité de Thom Jones". Thomas McGuane, The New York Times " Si l'on ne se souvient que d'un événement littéraire en 2005, c'est la prution du recueil de nouvelles Le Pugiliste au repos. " Bruno Corty, Le Figaro littéraire.