Ce livre dont la première édition anglaise date de 1927 n'a non seulement pas pris une ride, mais devrait être lu par tous les parents qui attendent un enfant ou qui en ont déjà, et par tous les enseignants et thérapeutes qui souhaitent mieux comprendre et aider « leurs » enfants dans l'apprentissage de la vie et de ses difficultés. Même si l'évolution de la société est passée par là, que le monde économique et social a totalement changé et bouleversé nos habitudes et notre mode de vie, le monde intérieur de l'enfant lui, n'a pas changé : le jeu, les rêves, les cauchemars, les fantasmes font partie de son univers et curieusement sont toujours les mêmes.
Les peurs et les angoisses aussi. Certains cas de rêves traduisent leurs problèmes aux parents, tant est grande la ‘fusion' psychique qui existe entre eux : l'enfant, sans s'en rendre compte prend les difficultés de ses parents, qui ne sont pas les siennes, et se névrose petit à petit. Pourtant , adolescent, il doit assumer davantage la responsabilité de son développement. Continuer à projeter entièrement sur ses parents l'origine de ses difficultés , ne fera que l'aliéner davantage et l'empêchera d'évoluer vers sa maturité psychique et affective adulte. Comprendre cela, c'est aider l'enfant et l'adolescent à aller vers sa liberté personnelle