Depuis toujours, Gérald est un homme transparent, du genre que l'on croise sans le remarquer. Tout petit déjà, dernier-né d'une famille de cinq enfants, il était délaissé par ses parents qui finirent par s'installer, sans lui, en Amérique Latine et par l'oublier totalement au fil des années. Âgé maintenant d'environ 30 ans (il ne connait pas son âge exact, personne n'ayant jamais pris la peine de lui fêter son anniversaire), Gérald est guichetier à la BNP du boulevard Arago. Il s'acquitte de ses différentes tâches avec zèle, il est aimable et serviable, mais là encore, il passe totalement inaperçu. Invisible au point de faire ses courses sans les payer, de filer les gens sans se faire remarquer, de quitter son guichet sans attirer l'attention, de même pénétrer dans le palais de l'Elysée sans affoler les services de sécurité, Gérald souffre du manque de considération de ses concitoyens, surtout depuis que la belle Victoire a rejoint les effectifs de la banque. Pour la séduire, il est prêt à tout, mais, certain de se faire rire au nez s'il lui avoue ses sentiments, il imagine... de traverser la Manche à la nage! Il est sûr, qu'émue par cet exploit accompli en son honneur, Victoire ne pourra que lui tomber dans les bras. C'est ainsi qu'un 21 juin, Gérald, se jette à l'eau pour une traversée vers son destin.

Une jolie fable au ton décalé et bourré d'humour pour un moment de lecture très réjouissant. Aussi insignifiant soit-il, Gérald s'avère un héros de roman très attachant quand il est courageux ou transi d'amour. Mais il a suffisamment de naïveté, ou d'auto-dérision, pour qu'on évite de le plaindre, pour au contraire l'encourager dans sa folle entreprise. Parce que pour quelqu'un qui était surnommé L'enclume par le prof de natation du club Mickey, c'est tout de même de la folie douce que de vouloir s'attaquer à la nage aux 35 kilomètres qui séparent Douvres de Calais. Mais Gérald ne voit là que l'unique moyen d'attirer l'attention de l'objet de sa passion. Alors Gérald ira-t-il au bout de l'aventure? La belle Victoire sera-t-elle au rendez-vous qu'il lui a fixé sur la plage de Calais? Tomberont-ils dans les bras l'un de l'autre pour débuter un amour fou et enfin partagé? Pour le savoir, il faudra plonger, non pas dans la Manche, mais dans le roman très réussi d'un Patrice LECONTE au mieux de sa forme et faire connaissance avec son garçon qui n'existait pas, prêt à tout pour exister dans le coeur de sa dulcinée.