Cléa a un secret. Elle habite un château où de petites princesses se cachent un peu partout : sur le décor d'un vase, sur le motif dune statue ou d'un tapis ! Une fois la princesse trouvée, Cléa lui fat la révérence, et la voilà projetée dans un autre univers. Cléa est transportée chez les Incas, en Amérique du Sud. Elle y fait la connaissance de la petite princesse Chaska. Celle-ci est désemparée, car le grand prêtre de la Cité, l'abominable Atok, a réveillé les géants de pierre ! Il fait croire à tout le monde que les colosses ont été envoyés par le dieu du Soleil, Inti, pour punir le peuple. En réalité, c'est lui qui les contrôle ! En espionnant Atok, les deux fillettes apprennent qu'il existe une formule magique pour rendormir les géants. Elles doivent absolument la trouver !