Lady pirate à l'image de son héroine est un roman haut en couleurs. Les rebondissements s'enchainent, les épreuves aussi. Mireille Calmel nous offre là une femme forte, prête à tout pour suivre son cœur et conserver sa liberté. Une femme qui tranche sur son époque, mais plus que tout un personnage auquel on ne peut pas ne pas s'attacher. On vibre avec elle, souffre pour elle et se réjouit de ses petits bonheurs, bien qu'hélas éphèmères. Aussitôt fini ce premier tome je n'ai pu patienter et ai donc immédiatement enchainé avec le second.

C'est pas mal, le problème c'est que c'est trop sexualisé à mon goût. Alors, oui, Lady Pirate est une femme, peu soucieuse des conventions de son époque puisqu'elle s'habille en homme, et change d'amants au gré de sa fantaisie, mais l'auteur s'évertue à essayer de nous faire croire que tout cela a de l'importance pour elle alors que on ne le ressent pas. C'est de l'aventure, on a envie de savoir comment elle s'en sort et on s'attache tout de même un peu à Mary, mais on a du mal à y croire.