Le roi des orcs et la reine des géants des glaces ont contracté une alliance visant à étendre leurs territoires respectifs, tandis que le roi Emerus Warcrown cherche, de son côté, à établir des routes et des avant-postes commerciaux jusque dans les contrées les plus reculées de la Frontière sauvage : des ambitions territoriales dont risquent fort de pâtir les nains... Précisément, Bruenor doit succéder à son parent, le défunt roi Gandalug, à la tête du clan Battlehammer, à Mithral Hall. L'occasion rêvée pour nos héros, Drizzt Do'Urden et ses célèbres amis, de reprendre le chemin de la "belle aventure" ! D'autant plus que Bruenor a eu des révélations sur Gauntlgrym, l'antique forteresse, du temps où les nains formaient un clan unique, les "Delzoun". Avec l'aide de ses fidèles amis, il entend bien retrouver ce site historique, où l'attendent de fabuleux trésors ! Et prendre une éclatante revanche sur les orcs au nom de tous les nains.