Imaginez une contrée où l'hiver s'éternise, un pays de neige et de glace où se succèdent de profondes combes silencieuses et d'immenses forêts de sapins. Dans les immensités du Jura, un braconnier de l'image arpente la nature de jour comme de nuit, à la recherche de l'affût idéal, où des heures durant il va observer patiemment, immobile et silencieux, dans le seul espoir de vivre une rencontre palpitante.
Didier Pépin sait que "la nature ne se livre pas aux impatients". Certaines nuits du mois de mars, à l'affût depuis deux ou trois heures, il tend l'oreille... Un cri rauque et prolongé va provoquer une soudaine et forte accélération des battements dans la poitrine du photographe. Le lynx, grand prince des forêts de montagne, celui à qui l'on ne peut donner rendez-vous, a pris ce soir l'initiative de la rencontre...