Mohammed Bendjebbour, chauffeur de bus, reçoit chaque jour les crachats des collégiens. Humilié, il rencontre celui qui va devenir son gourou : Bridau, un prof de philo, un homme de gauche, qui se proclame " ami des minorités ", ce qui ne l'empêche pas de manger du homard et de rouler en 4x4. Un esthète qui ne jure que par le rap et discourt sur Auschwitz en jouant au minigolf. Tout bascule lorsque Bridau, le faux rebelle en mal de célébrité, demande à Bendjebbour de commettre pour lui une ultime imposture...
L'agent dormant est le portrait d'une France tartuffe qui ne jure que par la " résistance " et la " subversion " mais dit oui à tous les petits arrangements.