Istoire de la Passion douloureuse - Texte édité et annoté par Tamara Steiner

La présente édition permet de découvrir le talent et l'art de la composition du célèbre prédicateur populaire Olivier Maillard (1430 ? -1502), franciscain de l'Observance, dont les prédications ont connu une large audience et dont les sermons ont été diffusés très tôt par l'imprimerie. La Passion douloureuse unit étroitement les parties de la Passion et de la Messe ; elle crée un ensemble indissociable et un texte d'une complexité importante.
Maillard part de l'idée d'une pastorale de l'intériorisation, d'un approfondissement de valeurs. Celles-ci risquaient, à l'époque de la pré-réforme, de céder leur place à un accomplissement purement extérieur ne visant que l'exactitude du rituel et dénué de toute profondeur spirituelle. Après l'édition Bonhomme de 1552, la présente édition est la première à proposer le texte intégral de la Passion douloureuse et de ce fait à respecter le caractère original de l'ouvrage de Maillard.