Surprise pour un patron, Sandra Marton. Pour rendre service à un ami, Démétrios Karas accepte d'embaucher, sans la connaître, la belle-soeur de celui-ci comme interprète lors d'un voyage d'affaires. Mais dès qu'il aperçoit Samantha Brewster, il reconnaît en elle la mystérieuse inconnue rencontrée quelque temps plus tôt à une soirée et avec qui il avait bien failli finir la nuit... A présent qu'il s'apprête à la côtoyer tous les jours, comment résister au désir que lui inspire cette jeune femme superbe, qui affirme ne jamais mélanger travail et plaisir ? Le cœur pris au piège, Jessica Hart. Quand une inconnue dépose un couffin dans le bureau de Tess, son assistante, en lui demandant de " rendre l'enfant à son père ", Gabriel, P.-D.G. d'une entreprise de télécommunications, est furieux. Une fois de plus, on a dû le confondre avec son frère Greg, lequel collectionne les conquêtes. Mais tout cela ne change rien au problème : en attendant de résoudre cette énigme, Tess et lui sont les seuls susceptibles de s'occuper de l'enfant... Une femme très secrète, Barbara McMahon. Pour décrocher le poste de ses rêves dans l'entreprise du très exigeant Steve Gramling, la jeune et ravissante Karla Jones n'hésite pas à se faire passer pour beaucoup plus âgée qu'elle ne l'est en réalité. Mais les choses se compliquent quand elle rencontre son patron hors du bureau et que celui-ci, sous le charme, l'invite à sortir avec lui... sans se douter le moins du monde de son identité !