En cours de chargement...
Ce livre, publié en 2000 par l’Asiathèque avec pour seul auteur André Fabre, a obtenu à sa sortie le prix France-Corée 2000. Partant des temps préhistoriques, il se terminait en juin 2008 avec une rencontre Kim Jong-il / Kim Dae-jung qui laissait présager une ouverture pacifique des échanges Corée du Nord – Corée du Sud. Juliette Morillot, disciple et amie d’André Fabre, a poursuivi le livre à partir de la date où il se termine en s’attachant particulièrement à l’histoire de la Corée du Nord, où elle se rend régulièrement et dont elle est devenue une spécialiste incontestée.
Elle a, de plus, actualisé toutes les données économiques du chapitre consacré à l’économie de la Corée. Autre changement : La Corée attache beaucoup d’importance » à l’utilisation du nouveau système de transcription en vigueur pour le hangeul, l’écriture coréenne. Il a donc été décidé d’employer dans les chapitres consacrés à l’histoire récente et rédigés par Juliette Morillot le nouveau système plutôt que le système McCune-Reischauer employé par André Fabre, en omettant toutefois pour des raisons d’usage les noms des personnalités politiques.
Dans l’index, la transcription nouvelle sera adjointe à la transcription McCune-Reischauer pour la partie André Fabre.
