A Esthética, la vie suit son cours. Poussée par Ferrari, la sublime Aphrodite s'investit et récolte les fruits du succès, tandis que Dionysos entame son ascension au gouvernement. Anastasia, tenue à l'écart des problèmes de la haute société, gagne en confiance et s'ouvre à l'amour. La belle vie dans un si beau monde ! Pourtant, sous la surface, tout n'est pas rose : le bébé de Sybil et Beethoven sera-t-il reclus ? Hélios surmontera-t-il son déchirant dilemme ? Pour compliquer la situation, Zeus trame un dangereux complot, auquel personne ne peut demeurer indifférent.
Seul Neptune paraît naviguer agilement dans ces eaux troubles pour sauver Dionysos de la noyade. La tempête qui gronde pourrait toutefois avoir raison de l'amitié indéfectible qui unit les deux platines.