Devenue la référence internationale, cette classification ne cesse d'évoluer et de s'enrichir, grâce au travail de nombreux groupes d'infirmier(e) s, d'évaluateurs et des comités de taxinomie. Cette nouvelle édition offre 5 nouveaux diagnostics et 3 révisions d'anciens diagnostics. La Taxinomie II, déjà présente dans les éditions précédentes, permet désormais de relier les interventions et résultats aux diagnostics de Nanda. Relevant clairement du rôle propre de l'infirmier(e) (nouveau décret de compétence), le diagnostic infirmier permet un langage commun - première étape vers l'informatisation - et facilite le choix des interventions qui doivent aboutir à des résultats de soins. Le diagnostic s'articule en quatre parties : l'intitulé : le problème du patient est énoncé de façon synthétique à l'aide d'un mot ou d'un groupe de mots ; la définition : elle donne une description claire du diagnostic et le distingue des autres ; les caractéristiques : ce sont des manifestations cliniques qui précisent des données objectives ou subjectives ; les facteurs favorisants : ils correspondent aux causes qui contribuent au développement du problème.