Développement durable du tourisme et relations avec l'aménagement du territoire. - Edition bilingue français-anglais

Tourism is both the largest economic activity in the world, and the world's largest industry. Europe is still the most popular destination for international visitors, a trend which is set to continue. Tourism uses up a very considerable amount of land, and risks to becoming unsustainable and destroying the very elements on which tourism is based. Spatial planning policies aim to integrate the development of tourism harmoniously into other aspects of the territory by establishing limits and maintaining the quality of the environment. Le tourisme est devenu l'activité économique la plus importante du monde et sa plus grande industrie. L'Europe reste la destination la plus demandée par les voyageurs internationaux, une tendance qui va probablement durer. L'industrie du tourisme consomme un espace considérable: cela s'aggrave dans des proportions inquiétantes, au point de détruire progressivement les éléments de base sur lesquels il se fonde. Les politiques d'aménagement du territoire ont pour mission d'intégrer harmonieusement le développement touristique parmi les autres valeurs du territoire, en établissant des limites et en maintenant la qualité de l'environnement.