Standard international, l'ouvrage de Charles Horngren est le manuel de référence pour l'enseignement de la comptabilité et du contrôle de gestion dans le monde anglo-saxon. Son immense succès est dû : A la capacité de l'auteur à décrire les techniques comptables avec précision en les illustrant systématiquement d'exemples significatifs. A sa forte orientation managériale. A son approche pédagogique efficace directement centrée sur les besoins de l'étudiant.
L'adaptation française comprend deux ouvrages. Le premier, consacré à la comptabilité de gestion, traite de sujets classiques comme les coûts de production à la commande et en série, la relation coût, volume, profits et les décisions d'investissement. Le second ouvrage est consacré au contrôle de gestion. Cette édition a lait l'objet d'une très forte adaptation au contexte européen. Elle a été soigneusement mise à jour à l'aide des données et des exemples les plus récents (fournisseurs d'applications hébergées et structures de coût, jeans sur mesure chez Levi's Strauss et calcul des coûts, politique d'externalisation de VW, stratégies de commerce en ligne d'Amazon et comptabilité de gestion, prise en compte du capital intellectuel de l'entreprise...).
Les nombreuses enquêtes et études de cas se réfèrent à un large échantillon d'entreprises européennes. Les spécificités françaises dans les domaines des normes comptables, du droit, des institutions et des méthodes de gestion sont mises en relief et développées. Chaque chapitre est complété par une série d'exercices de difficulté progressive et huit études de cas permettent de balayer l'ensemble des problématiques abordées.