Evidemment, l'idée en a été soufflée à l'auteur par le grand Gustave ; ici, le couple de personnages refait également le monde, assis sur un banc, dans un nouveau parc strasbourgeois baptisé l'Académia, d'où l'on aperçoit les lignes bleue des Vosges et verte de la Forêt-Noire. On se trouve au sommet de la butte de Mars, colline artificielle coiffant l'ancienne place de Haguenau… C'est dans les profondeurs de ce mirifique jardin public, planté d'essences et d'innombrables fleurs exotiques, qu'on a fait passer l'ensemble de l'ancien réseau routier et ferroviaire, tram compris.
Partant de ce noeud, un tunnel rejoint la ville de Kehl ; en surface a été aménagée l'Allée du Mercure Vosgien, une promenade recouvrant ce qui était naguère les trois avenues, des Vosges, d'Alsace et de la Forêt-Noire. La magnifique allée piétonne, plantée d'arbres et agrémentée de commerces de proximité et de terrasses de restaurants ou de cafés, est parcourue par des minibus à hydrogène gratuits pour les riverains.