Au coeur du coeur d'un autre pays - Grand Format

Biographie d'Etel Adnan

Etel Adnan est poète, écrivain et peintre. Née à Beyrouth, elle poursuit des études à l’Ecole des Lettres avant de terminer sa licence ès-Lettres à l’Université de Lyon, et son D.E.S. de philosophie à la Sorbonne. Elle suit des études de philosophie à l’Université de Californie, Berkeley, et à Harvard puis enseigne la philosophie en Californie de 1958 à 1972. Revenue à Beyrouth, elle est journaliste à l’Orient-Le Jour. Elle retourne s’installer en Californie en 1978. Elle vit désormais entre Sausalito (San Francisco), Paris et Beyrouth. Poète et écrivain bilingue, elle écrit surtout en anglais bien que deux de ses œuvres majeures, Sitt Marie Rose et L’Apocalypse arabe aient été écrites en français. La plupart de ses livres ont été traduits en arabe et ont fait l’objet de nombreuses études universitaires à l’étranger, notamment aux Etats-Unis. Elle a plusieurs livres publiés en France et sept ouvrages parus en Allemagne, ainsi que plusieurs en Italie. Etel Adnan a écrit la partie française de l’opéra multilingue de Bob Wilson, CIVIL warS.