En cours de chargement...
Un homme, une femme... Elle, c'est Anna : belle, riche, du "meilleur monde" et mariée à quelque chose comme un de nos énarques. haut fonctionnaire qui lui assure un confortable statut d'épouse et de mère. Lui, Alexis, c'est le play-boy de la Russie impériale, officier de cavalerie comme l'est tout jeune noble de son temps et menant la vie de régiment : le jeu, les femmes, les voitures (hippomobiles), les dettes, les virées entre camarades.
Anna et Alexis se rencontrent, ils s'éprennent l'un de l'autre, et voilà bientôt formé un couple d'amants qui défraie la chronique, au grand dam du mari trompé. Histoire banale, dira-t-on. Sauf que nous sommes vers 1870 à Moscou et à Pétersbourg, c'est-à-dire en un temps et dans une société où ne se transgressent pas impunément certaines convenances. La passion adultère d'Anna pour Alexis crée des drames qui risquent fort de tourner à la tragédie...
Merveilleux, Sublime et Détestable!
"Les familles heureuses se ressemblent toutes ; les familles malheureuses sont malheureuses chacune à leur façon."
Un des plus grands chefs-d'oeuvre de la littérature, sans doute mon préféré, celui vers lequel je retourne toujours, nostalgique de la première découverte et amoureux comme au premier jour.
Grand conseil :
A lire traduit par Henri Mongault, dans la collection Folio.
Oubliez toutes les autres traductions à date.