Spontan met les collégiens au contact direct des réalités de langue allemande. Interviews, reportages photos ou vidéo d'adolescents rencontrés à Göttingen et à Weißwasser, nourrissent la méthode, dans ses différentes composantes (manuel, CD audio, DVD) et ouvrent les élèves français à une langue actuelle, qu'ils vont progressivement s'approprier. Pour les accompagner dans cet apprentissage, le manuel propose des parcours très construits, rythmés par des étapes, chacune débouchant sur un Projekt, réalisation créative et motivante. Pour réaliser cet ensemble pédagogique, nous avons effectué des choix respectueux de l'environnement et de la santé des élèves, en contribuant à limiter le poids de leur cartable: pour les supports papier, adoption d'un grammage de 70 g/m² et, pour le cahier d'activités, sélection d'un papier fabriqué à partir de fibres recyclées.