Ajay a réalisé l'inimaginable : défier et vaincre par la ruse les terribles conquistadors. Christophe Colomb et ses marins ont été battus lors de leur deuxième voyage. Ajay et ses frères ont pris la mer pour partir à la découverte de l'ancien monde. Ce choc des civilisations peut-il basculer en faveur des Indiens taïno ? Les valeurs et le respect de la nature ont-ils une chance face à la cupidité de ces monstres espagnols ? De nombreux défis attendent les Indiens taïno : seront-ils capables de les relever ? Tapi dans la pénombre d'une cathédrale, le plus redoutable des prédateurs guette la venue de ces innocents.
La religion catholique a trop à perdre, elle combattra avec rage ce vent nouveau qui s'est abattu sur le royaume d'Espagne. Ajay et ses hommes seront-ils assez forts pour déjouer les plans machiavéliques du terrible Inquisiteur Tomas de Torquemada ? Ce livre relate ce voyage vers l'inconnu, il conduira le ­lecteur aux côtés d'Ajay dans une épopée dans l'ombre de l'inquisition.