Jean-Pierre Colignon est l'auteur de nombreux livres consacrés à la langue française dont L'orthographe, c'est logique, Etonnantes étymologies, La majuscule, c'est capital (Albin Michel, 2003, 2004 et 2005) et Aille, Ail, Aie... Ma langue est malade ! (l'Archipel, 2007). On lui doit aussi, avec Hélène Gest - rédactrice-correctrice et conceptrice de jeux -, le recueil de tests ludiques De l'âne au coq (l'Archipel, 2006).