Entre le " plus rien ne sera comme avant " de l'immédiat après 11 septembre et les lendemains probables d'un " tout redeviendra comme avant " s'est ouvert un dialogue, pendant trois mois, entre un homme et une femme, sur l'état de stupeur provoqué par ces événements. Elle livre ici une chronique subjective, tenue du 11 septembre au 11 décembre 2001 - un texte libre, réactif, à l'écoute d'elle-même et des autres, dont les enfants. Lui explore, dans une optique freudienne, les pistes suggérées par le matériau, se référant à sa pratique, où l'individuel et le collectif s'avèrent indémêlables.
Il ouvre des perspectives latérales et passionnantes sur ce moment où le " malaise dans la civilisation " atteint un point d'incandescence. Un livre qui, face â la sidération devant les événements du monde, nous propose d'emprunter des chemins de traverse pour reparcourir, sous l'éclairage rigoureux de la théorie analytique, ce qui a bouleversé l'imaginaire collectif.