En cours de chargement...
Hlboko v minulosti je Peter - clovek z 20. storocia, ktorý prekonal cestu casom - spolu s jeho priatelmi postavený do stretu s rozpínavostou Rímskej Ríse. V spolupráci s gréckym kupcom Orneom a germámskymi spolubojovníkmi z kmena Kvádov sa postavia Rimanom v intrigách vedúcich k vnútornému rozkladu rímskych vojsk ako aj k otvorenému stretu s rímskymi légiami v boji. V druhej dejovej línii sa fanatický nacista E.
Beck dostane z väzenia po zakúpenom súdnom procese. Najskôr sa vyrovná so vsetkými, co sa mu predtým postavili do cesty. Súcasne s tým zacne opät hladat Bránu casu. Jeho cielom je pridat sa k Hitlerovi a nastolit tentoraz uz naozaj vecnú Tretiu Rísu. Obe dejové línie sa spájajú do jednej, ked je Peter poslaný do budúcnosti, aby zastavil E. Becka. Tomu sa podarilo nájst Bránu casu a vytvoril alternatívny svet, kde Nemecko vojnu vyhralo a Tretia Rísa ovláda velkú cast sveta.
Petrov príchod spustí udalosti, ktoré vyvrcholia v koordinovanom povstaní proti Tretej Rísi. Román je volným pokracovaním predchádzajúcej autorovej knihy, ale súcasne je to úplne samostatný príbeh. Vsetky potrebné súvislosti sú zobrazené v rámci spomienok hlavných hrdinov.