Specchi dell'assenza - E-book - ePub

« La scrittura in carcere è stata un atto di resistenza » dichiara Faraj Bayrakdar, il poeta siriano che è stato arrestato più volte dal regime di Hafez Assad subendo il completo isolamento dal 1987 al 1993, senza carta né inchiostro per scrivere. Anche nell'assenza dal mondo e nella crudezza della detenzione, pensa che « un uccello / basta / perché non cada il cielo ». Rilasciato nel 2000 e residente in Svezia dal 2005, continua a scrivere e a lottare contro il regime degli Assad, per una Siria libera e democratica.
Come scrive lui stesso nel 2015, in uno degli inediti che chiudono questo libro, « il suo senso di giustizia / gli dà un senso di forza / così non s'interroga mai / sul grado di debolezza / che affligge / il dittatore ».