En cours de chargement...
"Ton grand-père est communiste. Un vrai, te dit-on plusieurs fois et tu comprends qu'il y en a aussi des faux. C'est comme avec les Barbie et les baskets Nike, qu'on peut trouver en vrai uniquement si on possède des relations de très haut niveau. Les tiennes sont Fausses. Les Barbie, tu t'en fous, sauf que Constantza en a une vraie et ça te rend un peu furieuse.
Constantza a un autre grand avantage : elle a une mère en Grèce alors que la tienne reste à la maison.
De ce fait découlent quelques autres, de plus en plus déplaisants :
a) elle peut voyager à l'étranger,
b) elle a un éléphant doré et surtout
c) une vraie Barbie.
Une chose te rassure dans ces moments de tristes constats : à l'âge de sept ans, elle n'a aucun idéal précis ni aucune vocation noble comme toi. Iouri Gagarine, elle s'en fout, elle se contente de jouer avec sa vraie Barbie et son faux grand-père qui n'est même pas communiste."
Choc littéraire ou historique ?
C’est l’histoire d’une petite fille en Bulgarie, tout commence quand elle a 7 ans, et tout se termine pendant son adolescence. Entre le début et la fin ? Amitiés, pauvreté, chute du mur de Berlin, fin du communisme. Sa ville va vivre un changement historique : implantation du McDo, des sex-shop, développement de la mafia, écroulement des mythes, découverte de Nirvana. Tout en vivant tous ces événements de plein fouet, notre jeune héroïne se cherche, monte des missions spéciales pour devenir astronaute, puis chanteuse grunch, essaie de comprendre pourquoi son vrai grand-père communiste vaut mieux que tous ces politiciens.
Avec une écriture naïve et enfantine au début, Elitza Gueorguieva fait évoluer cette petite fille ignorante en une jeune fille curieuse et assurée à la fin. Le style littéraire est complètement original et met en valeur l’évolution psychologique du personnage. Un petit OVNI à la fois drôle et dépitant.