Joyeux Noel, Anna - Album

Biographie de Jean Little

Jean LITTLE, née en 1932, a connu ses premiers succès dès le début des années soixante. Ses romans, ses albums illustrés, ses biographies ont toujours un énorme succès. Sa formation en éducation spécialisée, son handicap visuel lui donnent une sensibilité tout à fait particulière aux difficultés réelles ou imaginaires des plus jeunes. Jean LITTLE est sans doute une des romancières canadiennes les plus lues. En effet, si elle décrit à merveille, et avec beaucoup d'humour, la difficulté et la solitude engendrées par nos différences, elle parle, en fait, du désir de chacun de se faire accepter et de se faire aimer. Elle montre avec enthousiasme que l'on peut vaincre les problèmes qui paraissent d'abord insurmontables. Lauréate de nombreux prix, son œuvre a été traduite en allemand, en grec, en danois, en norvégien, en japonais, en flamand, en braille. Claudine VIVIER est traductrice professionnelle depuis 1985. Déjà finaliste pour le très prisé prix du gouverneur général dans le domaine de la traduction d'essais, elle aborde maintenant avec beaucoup d'élégance la traduction de fiction. Claudine fait aussi des révisions de textes pour des éditeurs et divers organismes.