Idylles bucoliques

Théocrite

Alain Blanchard

(Traducteur)

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/09/2010
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
12,38 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Chevriers, bergers, bouviers... Regardez-les vivre en Italie du Sud, en Sicile, dans les îles grecques : vous verrez s'exprimer toutes les passions humaines dans leur fraîcheur originelle. Le poète grec Théocrite, au IIIe siècle avant notre ère, l'a bien senti qui a pensé qu'en regroupant dans un recueil dix idylles " bucoliques ", il pourrait composer le Livre total que tout créateur rêve d'écrire, plus près de nous, Mallarmé a lui aussi fait ce rêve.
L'oeuvre ainsi conçue, moins naïve que son objet ne le laisserait attendre, a été d'une fécondité extraordinaire : elle est à l'origine de tout un mouvement littéraire et artistique, prenant les formes les plus diverses, dans l'Antiquité comme encore de nos jours (que l'on songe, entre mille exemples, au film d'Éric Rohmer, Les Amours d'Astrée et de Céladon). Cependant un certain mystère n'a cessé de planer sur sa nature même.
Bien qu'elle fût toujours placée en tête des écrits de Théocrite par la tradition manuscrite médiévale et déjà antique (les " papyrus "), elle y offrait l'image d'un désordre radical, impossible à comprendre sinon par une mort surprenant le poète en plein travail de mise au point définitive : quelques menues imperfections sont perceptibles dans les derniers poèmes (sans doute encore en cours de révision) et elles ont servi de prétexte à la critique savante, depuis la fin du XVIIIe siècle, pour introduire des corrections pouvant aller jusqu'à des transformations sinon même des exclusions véritablement abusives.
Dans ces conditions, il est heureux que Théocrite ait eu le temps d'organiser son recueil selon une structure cachée que d'aucuns qualifieront même d'ésotérique, mais qui, si on la comprend, garantit l'authenticité de son dessein. Les travaux récents de plusieurs savants ont permis de la retrouver et elle est ici respectée, permettant, en même temps qu'un nouvel ordre, une nouvelle lecture et véritablement une nouvelle jouissance de l'oeuvre.
Le texte lui-même a pu être amélioré par une fidélité plus grande à la tradition manuscrite.
  • LE MAL-AIME (SERENADE DE CHEVRIER)
  • LE MAL-AIMANT (LES SOUFFRANCES DE DAPHNIS)
  • CONCOURT DE CHANT (BERGER CONTRE CHEVRIER)
  • LA MUSE AUX CHAMPS (LES THALYSIES)
  • SOUVERAIN REMEDE (LE CYCLOPE)
  • LA MUSE AUX CHAMPS (LES MOISSONNEURS)
  • CONCOURS DE CHAMP (DAPHNIS ET MENALCAS ENFANTS)
  • LE MAL-AIMANT (LA VENGEANCE DE POLYPHEME)
  • LE MAL-AIME (LES SOUVENIRS DE BATTOS)
  • LE BONHEUR BUCOLIQUE (DEDIE A DAPHNIS)
  • Date de parution : 01/09/2010
  • Editeur : L'Harmattan
  • ISBN : 978-2-296-26527-1
  • EAN : 9782296265271
  • Format : PDF
  • Nb. de pages : 174 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 174
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Biographie de Théocrite

Professeur émérite à l'Université de Paris IV Sorbonne dont il a dirigé l'Institut de Papyrologie pendant vingt-deux ans, Alain Blanchard est un spécialiste de paléographie grecque et surtout de Ménandre, poète sur lequel il a publié plusieurs livres et articles. D'autres recherches l'ont orienté vers Théocrite. Il a également contribué à l'édition de la mosaïque dite des Auteurs grecs à Autun.
 Théocrite - Idylles bucoliques.
Idylles bucoliques
12,38 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter