Les âges sombres. La Grèce mythologique est archaïque. La navigation aussi... S'éloigner des côtes est un défi lancé aux dieux et à la nature. Jason et les Argonautes seront les premiers à avoir le courage de prendre le large et de voguer en haute mer. Ils iront de découvertes en aventures et débarqueront aux beaux jours sur l'étrange île de LEMNOS. Atalante, qui a vaillamment gagné le droit d'être la seule femme de l'équipage, assistera et participera à leurs exploits.
Tandis que Jason a pour but de s'emparer de la Toison d'Or en Colchide pour récupérer son trône sans mettre son pays à feu et à sang ; Atalante, elle, a d'autres ambitions... Mais n'est-ce pas le cas de chacun des Argonautes, ces héros aux quêtes personnelles ?