Eté 1975, RDA. Halle-Neustadt est une cité modèle de la République, censée connaître un taux zéro en matière de criminalité. Pourtant, c'est bien là que le lieutenant Karin Müller est envoyée enquêter sur la disparition de deux bébés. Mais alors qu'elle met tout en oeuvre pour retrouver les jumeaux, elle se heurte à des murs invisibles. Car dans cette ville nouvelle où les allées se perdent dans le vide et où les rues ne portent pas de nom, seule la productivité compte.
La population, sous l'emprise de la propagande, doit être à tout prix maintenue dans l'ignorance. Et c'est justement hors des périmètres autorisés que semblent se trouver les indices. Des hauts fonctionnaires du complexe VIII aux employés de la crèche locale, tout le monde a l'air d'avoir quelque chose à cacher...