Dans ce dernier recueil de Bolaño (1953-2003), on trouve des poètes qui attendent de brûler sur les trottoirs de Mexico ; il y a des lapins féroces qui vous sautent à la gorge et vous tueraient si c'était possible dans une pampa désertée par les autres animaux ; un écrivain argentin venu à Paris chercher son double cinéaste français et qui s'égare ; des crimes gratuits commis dans les égouts et que Pepe, le flic des souris, le neveu de la célèbre cantatrice Joséphine, élucidera ; un jeune adolescent catholique qui admire un moine ; un psychopathe qui vient de tuer deux personnes et s'enfuit en robe de bure. Il y a aussi deux conférences où Bolaño parle de lui, de sa mort, de son amour violent de la littérature et de la vie. Deux textes magnifiques et émouvants, Littérature + Maladie = Maladie et Les Mythes de Cthulhu, où il cingle la littérature récente, les écrivains qui déshonorent leur art. Drôle, cruel, polémique, émouvant, ce recueil nous montre Bolaño au faîte de son art, à la veille de sa mort.