En cours de chargement...
Résumé
Branko le Hongrois, dans ses cartons, transporte un cirque. Alors des grappes d'enfants du campement tsigane où il débarque un soir le suivent comme une ombre. Pour eux, et surtout pour la petite Senija, il raconte l'histoire de la splendeur du Kék Cirkusz, le cirque de son grand-père. Avant que la Seconde Guerre mondiale et son cortège de pogroms et de trahisons ne le réduisent à ces quelques boîtes dérisoires. Il raconte avec la voix fébrile de quelqu'un qui espère avoir assez de temps pour transmettre son héritage. Aussi, quand dans ce bidonville en bordure d'autoroute, il sent par sept fois un poignard le transpercer, il ne peut se résoudre à quitter la scène. Portée par une langue aux multiples accents, à l'image de ce camp rom, Milena Magnani nous livre une épopée moderne, qui parle de mémoire, de transmission et d'espoir pour ces éternels laissés-pour-compte d'une magnifique humanité.
Caractéristiques
-
Date de parution05/03/2009
-
Editeur
-
ISBN978-2-86746-505-5
-
EAN9782867465055
-
FormatGrand Format
-
PrésentationBroché
-
Nb. de pages199 pages
-
Poids0.26 Kg
-
Dimensions14,0 cm × 21,0 cm × 1,3 cm
Avis libraires et clients
Avis audio
Écoutez ce qu'en disent nos libraires !
Avis clients
À propos de l'auteur
Biographie de Milena Magnani
Milena Magnani à Bologne en 1964, joue un rôle actif dans le secteur de l'éducation et de l'accueil social. Elle a publié son premier roman en 1993 et a signé de nombreuses pièces de théâtre. Le Cirque chaviré est son troisième roman, et le premier à paraître en France.Vous aimerez aussi
-
14,50 € -
7,00 € -
10,20 € -
8,50 € -
26,90 € -
2,50 €
"Vous devez fermer les yeux et essayer d’imaginer"
Branko, Hongrois en fuite, s’intègre dans un camp de réfugiés en Italie. Les Roms, les Tsiganes, les Gitans, les gens du voyage ; qu’ils soient bulgares, roumains, polonais, tchèques, leurs ennemis sont les mêmes : la police, la mairie, les services sociaux, les habitants, et eux-mêmes qui se querellent dans leur quotidien de misère. Cette vie de « passage », qui dure plusieurs années, voire une vie, est l’objet de tous les racismes et incompréhensions. Mis au ban de la société, indésirables et laissés-pour-compte, ils ne doivent pas troubler ni être vus des autochtones.
C’est dans cet environnement hostile que Branko est mort. Et pourtant c’est lui qui nous raconte, de manière désordonnée, entre le présent, le passé et l’avenir, ce qui lui est arrivé. Progressivement, une vie prend forme, à la fois triste et envoûtante.
Dès son arrivée au campement, Branko capte la curiosité des enfants. Sonija, Ibrahim, les frères Hajdini, Ilma, tous ces enfants, issus de cultures différentes et parfois lointaines, n’ont connu que le camp. L’ancien ouvrier a voyagé avec dix cartons qu’il garde secret. Il a chargé les enfants de les cacher dans l’usine désaffectée à côté du campement, mais en échange, il doit leur raconter son histoire.
Chaque soir, ils se réunissent autour du poêle, luttant contre le froid et l’agression d’un univers qui ne leur est pas destiné. Avec pudeur, Branko se dévoile ; les enfants écoutent, d’abord sceptiques puis intéressés.
Lisez la suite de la critique sur mon blog :
http://bibliolingus.over-blog.fr/article-le-cirque-chavire-107810371.html