Docteur ès lettres, de formation théâtrale, musicale et universitaire, Sylvaine Hinglais est metteur en scène et dramaturge. Elle oriente son travail vers l'étrangeté, le rapport à l'autre, la place que chacun cherche sur terre, la notion du "chez soi" , de territoire et de frontières. Chez Retz, elle a publié des pièces et saynètes, et chez Albin Michel Jeunesse : Le Fabuleux amour d'Aucassin et Nicolette - La Belle au Bois Dormant et Le Chat Botté dans la même collection.
Elle vit à Paris. ---- Christophe Merlin vit à Montreuil. Illustrateur depuis plus d'une quinzaine d'années, son talent artistique lui vaut de travailler aussi bien pour la publicité que pour la presse. Mais c'est dans l'édition et particulièrement la littérature jeunesse que Merlin se distingue en illustrant (et parfois même en les écrivant), dans son style singulier, de nombreux albums. á